Sie haben eine kaufmännische Grundausbildung (KV oder Handelsschule mit Berufsmaturität) abgeschlossen, sehr gute MS-Office Anwenderkenntnisse in allen Programmen, beherrschen die deutsche Sprache perfekt und können sich für einfache Korrespondenzen auch in französischer und englischer Sprache ausdrücken.
Ihr spannendes Aufgabengebiet liegt in der Übersetzung von Texten aus den Bereichen Medizin, Veranstaltungen und Gesundheitswesen. Sie übersetzen vom Deutschen in die Zielsprachen Französisch und (selten) Englisch. Sie redigieren sowie lektorieren bestehende Textvorlagen in den Sprachen Deutsch, Französisch und (selten) Englisch und - bei entsprechendem Talent und Kenntnissen – arbeiten Sie auch im Redaktionsteam mit zur Erstellung von medizinischen Texten in unterschiedlichen Fachgebieten.
Beachten Sie die ausgeschriebenen Stellen.
Wenn Sie glauben ein Super-Talent zu sein, nehmen wir Ihre Bewerbung auch ohne Ausschreibung entgegen.
Weena Jauslin
Assistant to the CEO and Medical Societies
Vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir werden uns bald bei Ihnen melden.
Fenster schliessen